Accéder aux sources d’un jeu Renpy VN – Et traduire un jeu facilement ou tricher

—————– Comment traduire un jeu renpy en anglais en français ————————-

Une fois que vous avez téléchargé un jeu Renpy, il peut être intéressant d’accéder aux sources du jeu.

Pour accéder au texte et le traduire facilement, ou pour sortir une image du jeu.

Un outil a été créé pour cela UnRen.bat

https://f95zone.to/threads/unren-bat-v0-8-rpa-extractor-rpyc-decompiler-console-developer-menu-enabler.3083/
Toutes les instructions sont détaillées.

Il suffit d’installer python sur votre ordinateur https://www.python.org/downloads/windows/

Puis de mettre le fichier UnRen.bat dans le répertoire de votre jeu.

et de le lancer.

Appuyer sur 1 pour décompresser les .rpa

puis de nouveau sur 1 pour revenir au menu, puis sur l’option 2 pour décrypter les rpyc.

Vous accédez alors enfin au script.rpy

Vous pouvez chercher la phrase que vous voulez dans tous le répertoire avec Editplus ou notepad++ pour le copier coller dans Google Traduction : Ici pour la traduction du jeu babysitter en français :

A noter sur certain jeu, le décrypteur ne vas pas fonctionner correctement.

« TypeError: ‘RevertableDict’ object does not support item assignment »

Il faut prendre une ancienne version de unRen.bat et cela fonctionne enfin.

Je vous épargne des heures de recherche :

https://www.lucie-adult-game.com/zip/UnRen07.zip
Trouvé ici https://attachments.f95zone.to/2019/07/360734_UnRen0.7_kwazimod6.zip

Laissez un commentaire si vous voulez des explications sur un point en particulier.

—————– Comment tricher dans les jeux renpy ————————-

A noter, comme vous avez accès aux sources, vous pouvez également voir les choix de l’auteur et les variables qui bloquent pour accéder à une scène en particulier. C’est de la triche, vous vous gâcher un peu le jeu, mais parfois on veut juste voir une scène, et vous faites du mal à personne (contrairement à la triche ne multijoueur) à part vous vis à vis de l’histoire.

Téléchargez l’outil : https://f95zone.to/threads/renpy-save-editor-v1-6-1-last-moment.6456/
Renpy Save Editor.exe, et lancez le.

Sauvegarder le jeu ou vous en êtes, ouvrez Renpy save editor, aller prendre la sauvegarde et trouvez la variable qui vous intéresse :

Puis cherchez le ou les valeurs à modifier, puis apply changes.

et hop le choix est débloqué.

Il y a parfois des protections mais la plupart du temps cela marche.

Eric.

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s